冬の声.雨の影

關於部落格
止むことも知れず、風のように。ただ時々道に迷うこともある。その馬鹿人間のブログです
  • 27011

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

ASDVD - 祈りの歌 歌詞(日+拼)

----------------------------------------日文原文------------------------------------ 出会(であ)いの 旋律(せんりつ)は  運命(さだめ)のメロディー 言葉(ことば)さえ 歌(うた)に消(き)え 赤(あか)き瞳(ひとみ) 戒(いまし)めに ゆっくりと 奏(かな)でらえる 古(いにしえ)の 天使(てんし)の物語(ゆめ) すべてを歌(うた)に 乗(の)せて願(ねが)うの 守(まも)るものの爲(ため) 小(ちい)さなこの声(ごえ)に 奇跡(きせき)よ宿(やど)れ ほつれた 傷跡(きずあと)を 紡(つむ)いだ笑顔(えがお) 初(はじ)めての ぬくもりに 赤(あか)き瞳(ひとみ) 潤(うる)み閉(と)じ 触(ふ)れあえば 触(ふ)れあうほど 浮(ふ)かび出(だ)す 天使(てんし)の刻印(はね) 想(おも)いを歌(うた)に 乗(の)せて語(かた)るの 言葉(ことば)はいらない 小(ちい)さなこの胸(むね)に 勇気(ゆうき)よ宿(やど)れ すべてを歌(うた)に 乗(の)せて願(ねが)うの 守(まも)るものの爲(ため) 小(ちい)さなこの声(ごえ)に 奇跡(きせき)よ宿(やど)れ 祈(いの)りの歌(うた)よ… ※ 第二句的運命[さだめ]原本拼法為[うんめい] [さだめ]打出來的是"定め"(好像是"註定"的意思...) 日文歌詞常有利用同義字讀音替代的狀況 還真的有點麻煩... ※※ 稍微懂一些日文之後來看歌詞 才了解到"物語"跟"刻印"兩個詞的發音是刻意的雙關字 夢跟羽嗎...原來剛開始就把遊戲關鍵劇情點捏了XD 2006/7/19 23:30 by 冬雨 -------------------羅馬拼音------------------- de a i no se n ri tsu ha sa da me no melody ko to ba sa e u ta ni ki e a ka ki hi to mi i ma shi me ni yu k ku ri to ka na de ra e ru i ni shi e no te n shi no yu me su be te wo u ta ni no se te ne ga u no ma mo ru mo no no ta me chi i sa na ko no go e ni ki se ki yo ya do re ho tsu re ta ki zu a to wo tsu mu i da e ka o ha zi me te no nu ku mo ri ni a ka ki hi to mi u ru mi to zi hu re a e ba hu re a u ho do hu ka bi da su te n shi no ha ne o mo i wo u ta ni no se te ka ta ru no ko to ba ha i ra na i chi i sa na ko no mu ne ni yu u ki yo ya do re su be te wo u ta ni no se te ne ga u no ma mo ru mo no no ta me chi i sa na ko no go e ni ki se ki yo ya do re i no ri no u ta yo... ※ 歌詞中有利用英文的部分直接以英文單字代替(melody) 2006/7/27 12:50AM by冬雨
相簿設定
標籤設定
相簿狀態